NeedTranslate
Перевод "двухпартийная система" на английский
двухпартийная
→
two-party
система
→
system
Произношение двухпартийная система
двухпартийная система – 6 результатов перевода
У нас есть закон о торговле. Он пройдет!
Эта двухпартийная система.
Мы победили, и мы победители.
We've got the trade bill.
It's bipartisan.
We're the victors.
Скопировать
В этом обстановке--
Этот обстановка когда есть реальные дебаты, как должна выглядеть двухпартийная система.
Эта женщина получила эту работу две недели назад.
In this climate--
This climate is when real debate is what bipartisanship should look like.
This woman's had this job two weeks.
Скопировать
Собираетесь ли вы сделать совместное публичное заявление?
Полагаю, сейчас стране не помешает немного двухпартийной системы, не так ли?
Думаешь они блефуют?
Are you willing to make a public statement with us?
I think the country could use a little bipartisanship right now, don't you?
[Walker] Do you think they're bluffing?
Скопировать
Должен ненавидеть губернатора Криса Кристи, за то, что не оплевывал президента, когда ему пришлось сойти с президентского борта.
Двухпартийная система жизненно важна для процесса в целом.
Это честь представлять лояльную оппозицию.
And I have to hate Chris Christie for not spitting on the president when he got off Air Force One.
The two-party system is crucial to the whole operation.
There's honor in being the loyal opposition.
Скопировать
Пример того, на что мы способны, когда стараемся изо всех сил.
Мы работали вместе в двухпартийной системе и победили коммунизм.
Мы даже решили проблему глобального экологического кризиса, озоновую дыру.
The very example of what's possible when we are at our best.
We worked together in a completely bipartisan way to bring down communism.
We have even solved a global environmental crisis before, the hole in the stratospheric ozone layer.
Скопировать
Кажется, мы получим 458 мест в сенате.
Замечательная победа при двухпартийной системе.
Что?
Looks like we're gonna get 458 passed in the senate.
A nice victory for bipartisanship.
What?
Скопировать
